national liberation movement أمثلة على

• He's linked to over 30 National Liberation Movement actions over the past decade.
  وهو مرتبط بأكثر من30حركةتحرريةفيالعالمخلالالعقدالأخير.
• In Sason, the Armenian national liberation movement recruited young Armenians.
  في ساسون، كانت حركة التحرر الوطني الأرميني تعمل لتجنيد شباب أرمينيين.
• Communiqué of the national liberation movement
  بيان من حركة التحرير الوطنية
• National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
  حركات التحرير الوطني في دول عديدة نجحت في طرد السلطات الاستعمارية.
• The party initially was a vehicle for the national liberation movement against French rule in Syria and Lebanon.
  كان الحزب في البداية وسيلة لحركة التحرير الوطني ضد الحكم الفرنسي في سوريا ولبنان.
• In addition, non-governmental organisations and national liberation movements have also been said to possess international legal personality.
  علاوة على ذلك، قيل أيضًا إن المنظمات غير الحكومية] وحركات التحرر الوطنية تتمتع بالشخصية القانونية الدولية.
• Since 1975, it also contains several Sahrawi refugee camps operated by the Polisario Front, a national liberation movement seeking the self-determination of Western Sahara.
  ومنذ 1975 تضم معسكرات للاجئين الصحراويين، تشرف عليها جبهة البوليزاريو، حركة التحرير الوطنية الصحراوية.
• The Armenian national liberation movement gathered momentum with the establishment of Armenian Revolutionary Federation, Social Democrat Hunchakian Party and Armenakan (later named as Ramgavar).
  لقد ازدادت الحركة القومية الأرمنية قوة مع تأسيس التآلف الثوري الأرميني و الحزب الإشتراكي الديموقراطي هنشاكيان و حزب آرمينيكان الذي أصبح يسمى فيما بعد رامغافار.
• The countries capacity to support national liberation movements also concerned South Africa and Rhodesia and both countries sought for a first strike strategy to counter this new threat.
  بعد ذلك، تم تقويض قدرة البلدان المستقلة حديثا على دعم البلدان المجاورة لها بالأسلحة وأصبحت جنوب أفريقيا وروديسيا حليفتين رئيستين في استراتيجية مكافحة هذا التهديد الجديد.
• On the question of imperialism and national determination, proponents of Third-Worldism argue that workers in "oppressor" nations (such as the United States or Israel) must first support national liberation movements in "oppressed" nations (such as Afghanistan or Palestine) before there can be any basis for proletarian internationalism.
  وفيما يتعلق بمسألة الإمبريالية وحق تقرير المصير القومي، يقول مؤيدو مدرسة العالم الثالث إن على العمال في الدول "الباغية" (مثل الولايات المتحدة أو إسرائيل) أن يدعموا أولا حركات التحرير الوطني في الدول "المضطهدة" (مثل أفغانستان أو فلسطين) قبل أن يصبح بالإمكان وجود قاعدة للأممية البروليتارية.
• The Polisario Front, a national liberation movement that is recognized by the United Nations as the representative of the people of Western Sahara since 1979, has attempted to modernize the society of the Sahrawi refugee camps that was set up in Tindouf Province, Algeria from 1975 to 1976, through emphasis on education, eradication of tribalism and emancipation of women.
  جبهة البوليساريو، وهي حركة التحرر الوطني التي تعترف بها الأمم المتحدة كممثل لشعب الصحراء الغربية منذ عام 1979، وقد حاولت تحديث المجتمع من مخيمات اللاجئين الصحراويين التي أنشئت في ولاية تندوف في الجزائر من 1975 إلى 1976، من خلال التركيز على التعليم، والقضاء على القبلية وتحرير المرأة.
• While the Non-Aligned Movement, created in 1961 following the Bandung 1955 Conference, was supposedly neutral, the "Third World" being opposed to both the "First" and the "Second" Worlds, geopolitical concerns, as well as the refusal of the U.S. to support decolonization movements against its NATO European allies, led the national liberation movements to look increasingly toward the East.
  في حين أن حركة عدم الانحياز، التي أُُنشئت في عام 1961 عقب مؤتمر باندونغ عام 1955، وكانت من المفترض أن تكون على الحياد، عارض "العالم الثالث" كل من "العالم الأول" و"العالم الثاني"، وأدت المخاوف الجيوسياسية، فضلاً عن رفض الولايات المتحدة لدعم حركات إنهاء الاستعمار ضد الحلفاء الأوروبيين في حلف شمال الأطلسي، بقيادة حركات التحرر الوطنية، إلى النظر بشكل متزايد نحو الشرق.